Пылеосадочные камеры, насколько мне известно, выполняются как элемент строительной части здания.
Производителей циклонов много, например, в Одессе НТЦ "Экотехника"
http://www.ekotehnika.com.ua/, в Донецке завод "Донвентилятор"
http://donvent.com.ua/, в Харькове множество фирм
http://ukr-biz.net/directory/218_22_0.htm, все из НИИКондиционера родом.
В Полтаве есть вентиляторный завод "Авангард"
http://machinery.board.com.ua/b-vas-1005337912-e.html, под Полтавой "Горизонт"
http://www.stoik.kiev.ua/market/obj.php?s=8&id=2032
По Киеву и западным регионам информации у меня нет, знаю под Киевом Обуховский вентиляционный завод
http://www.kievregion.net/ovz/contacts.html, завод "Озон".
Посмотрите еще здесь:
http://aqua-therm.kiev.ua/rus/cat_f_r.html.
Методики расчета есть, но проще выдать технические требования на завод. У каждой фирмы своя номенклатура, обратная связь с потребителями. Можно узнать, для кого ранее были изготовлены требуемые циклоны и посмотреть их в работе.