вообще-то редко пользуюсь словарями - меня английские мануалы вполне устраивают. когда очень нужно, использую онлайн-словарь с АВОК.
http://www.abok.ru/dict/
меня вполне устраивает. также переводить можно прям с главной страницы; слева внизу. а в книжном магазине АВОК можно купить обновлённую и дополненную печатную версию этого же словаря вып.2009г. 1496руб.
не реклама.
действительно полезный ресурс.