две зеркальные спирали. выточенные из плоских железных кругляшов. одна неподвижна. другая вставлена в неподвижную и её центр двигается по круговой траектории эксцентриком. подвижная спираль не вращается!!! а только шевелится (ёрзает по кругу) относительно неподвижной :D
глупо, конечно, такие вещи словами объяснять, да и на картинках тоже ниче не понятно - надо взять и распилить скролл - сразу все видно.
хотя м.б. кто-нить в сети встречал мультики про это дело? на данфосовском сайте случайно нету?