Нормальный метод, только подозрительные места должны быть доступны для осмотра. А оно не всегда так.
С учетом того, что хорошим течеискателем типа вышеприведенного (а на мой взгляд - лучшего на сегодня!) можно установить утечки быстрее и проще - нафик надо? Если утечка настолько мала, что нужно искать ее маркерными красками - то проще не заморачиваться, и инжектировать в систему обычный герметик для холодильных контуров.
Для автокондиционеров - это другое дело, там свистеть может через сальники компрессора, и в ультрафиолете это отлично видно. Да и на стыках теплообменников помогает.